- Add Header field to PHT Client and clientConn structs
- Support custom headers in authorize, push, and pull requests
- Add metadata parsing for header configuration as map[string]string
- Enables PHT usage with header-based authentication (e.g., Cloudflare Access)
Backwards compatible - headers are optional.