Add Go doc comments for all exported symbols, option functions, and internal types across the bypass package and plugin sub-package, following the style of the admission package.