feat: upgrade core to v0.4.0, pass network to admission, add dial options

Upgrade github.com/go-gost/core from v0.3.3 to v0.4.0, adapting to
interface changes:
- Admit(ctx, network, addr, opts) now accepts a network parameter
- Router.Dial now accepts variadic chain.DialOption, forwarded to
  the route's Dial call along with router-level options
- gRPC/HTTP admission plugins include the new Network field

Also fix two typos: ResoloverNodeOption -> ResolverNodeOption,
WithHostOpton -> WithHostOption.

config/parsing/node/parse.go

@@ -142,7 +142,7 @@ func ParseNode(hop string, cfg *config.NodeConfig, log logger.Logger) (*chain.No
 	opts := []chain.NodeOption{
 		chain.TransportNodeOption(tr),
 		chain.BypassNodeOption(xbypass.BypassGroup(bypass_parser.List(cfg.Bypass, cfg.Bypasses...)...)),
-		chain.ResoloverNodeOption(registry.ResolverRegistry().Get(cfg.Resolver)),
+		chain.ResolverNodeOption(registry.ResolverRegistry().Get(cfg.Resolver)),
 		chain.HostMapperNodeOption(registry.HostsRegistry().Get(cfg.Hosts)),
 		chain.MetadataNodeOption(md),
 		chain.NetworkNodeOption(cfg.Network),