Corrected typos in the English translation

Some sentences might need to be rephrased slighty still however.
This commit is contained in:
PoorPockets McNewHold 2019-03-17 20:26:55 +01:00 committed by Alexey Kasyanchuk
parent 9dc684a097
commit d3f0eced6d

View File

@ -105,7 +105,7 @@
"Port": "Port", "Port": "Port",
"This field is required": "This field is required", "This field is required": "This field is required",
"For current work TCP and UDP ports must be fully open and forward in case of router usage": "For current work TCP and UDP ports must be fully open and forward in case of router usage", "For current work TCP and UDP ports must be fully open and forward in case of router usage": "For current work TCP and UDP ports must be fully open and forward in case of router usage",
"Trackers responce port": "Trackers responce port", "Trackers responce port": "Trackers response port",
"For current work UDP port must be fully open and forward in case of router usage": "For current work UDP port must be fully open and forward in case of router usage", "For current work UDP port must be fully open and forward in case of router usage": "For current work UDP port must be fully open and forward in case of router usage",
"Enabled UPnP": "Enabled UPnP", "Enabled UPnP": "Enabled UPnP",
"Collection directory": "Collection directory", "Collection directory": "Collection directory",
@ -116,42 +116,42 @@
"P2P Rats network settings": "P2P Rats network settings", "P2P Rats network settings": "P2P Rats network settings",
"Enabled p2p search": "Enabled p2p search", "Enabled p2p search": "Enabled p2p search",
"Enabled bootstrap peers": "Enabled bootstrap peers", "Enabled bootstrap peers": "Enabled bootstrap peers",
"Use extrnral bootstrap nodes to get p2p peers when network setted wrong or need external source": "Use extrnral bootstrap nodes to get p2p peers when network setted wrong or need external source", "Use extrnral bootstrap nodes to get p2p peers when network setted wrong or need external source": "Use external bootstrap nodes to get p2p peers when network settled wrong or need external source",
"Max peers limit": "Max peers limit", "Max peers limit": "Max peers limit",
"P2P torrents replication": "P2P torrents replication", "P2P torrents replication": "P2P torrents replication",
"Enable torrents replication from another rats clients. Dont recomended if torrent scanner works correct": "Enable torrents replication from another rats clients. Dont recomended if torrent scanner works correct", "Enable torrents replication from another rats clients. Dont recomended if torrent scanner works correct": "Enable torrents replication from another rats clients. Don't recommended if the torrent scanner works correctly",
"Torrent network scanner settings": "Torrent network scanner settings", "Torrent network scanner settings": "Torrent network scanner settings",
"Scanner walk speed": "Scanner walk speed", "Scanner walk speed": "Scanner walk speed",
"affected after program reload": "affected after program reload", "affected after program reload": "affected after program reload",
"Low value": "Low value", "Low value": "Low value",
"fast initial scanning and high cpu usage": "fast initial scanning and high cpu usage", "fast initial scanning and high cpu usage": "fast initial scanning and high CPU usage",
"High Value": "High Value", "High Value": "High Value",
"low cpu usage but very slow scanning": "low cpu usage but very slow scanning", "low cpu usage but very slow scanning": "low CPU usage but very slow scanning",
"Good value between": "Good value between", "Good value between": "Good value between",
"Defaul value": "Defaul value", "Defaul value": "Default value",
"Nodes usage": "Nodes usage", "Nodes usage": "Nodes usage",
"Low Value": "Low Value", "Low Value": "Low Value",
"very low usage of nodes, low network traffic, slow torrent scanning": "very low usage of nodes, low network traffic, slow torrent scanning", "very low usage of nodes, low network traffic, slow torrent scanning": "very low usage of nodes, low network traffic, slow torrent scanning",
"High value": "High value", "High value": "High value",
"high traffic, fast scanning, high routers usage": "high traffic, fast scanning, high routers usage", "high traffic, fast scanning, high routers usage": "high traffic, fast scanning, high router's usage",
"Recomended value between": "Recomended value between", "Recomended value between": "Recommended value between",
"Ignore this option": "Ignore this option", "Ignore this option": "Ignore this option",
"no limit": "no limit", "no limit": "no limit",
"Reduce network packages": "Reduce network packages", "Reduce network packages": "Reduce network packages",
"ignore more usless network packages, lower traffic and routers usage": "ignore more usless network packages, lower traffic and routers usage", "ignore more usless network packages, lower traffic and routers usage": "ignore more useless network packages, lower traffic and routers usage",
"high traffic and router usage in prospect": "high traffic and router usage in prospect", "high traffic and router usage in prospect": "high traffic and router usage in prospect",
"Settings saved": "Settings saved", "Settings saved": "Settings saved",
"direct": "direct", "direct": "direct",
"and": "and", "and": "and",
"more": "more", "more": "more",
"stoped": "stoped", "stoped": "stopped",
"too short string for search": "too short string for search", "too short string for search": "too short string for search",
"Search results for": "Search results for", "Search results for": "Search results for",
"More Files": "More Files", "More Files": "More Files",
"Yarrr, Landlubbers!": "Yarrr, Landlubbers!", "Yarrr, Landlubbers!": "Yarrr, Landlubbers!",
"Welcome to": "Welcome to", "Welcome to": "Welcome to",
"This is file search engine based on the torrents from the internet": "This is file search engine based on the torrents from the internet", "This is file search engine based on the torrents from the internet": "This is a file search engine based on the torrents from the internet",
"Here you can easily find torrent or file that you intrested for": "Here you can easily find torrent or file that you intrested for", "Here you can easily find torrent or file that you intrested for": "Here you can easily find torrent or file that you interested for",
"We are not responsible for any content": "We are not responsible for any content", "We are not responsible for any content": "We are not responsible for any content",
"this is only information about content that collected automatically": "this is only information about content that collected automatically", "this is only information about content that collected automatically": "this is only information about content that collected automatically",
"no torrents for": "no torrents for", "no torrents for": "no torrents for",
@ -163,7 +163,7 @@
"Activity": "Activity", "Activity": "Activity",
"downloading": "downloading", "downloading": "downloading",
"Cancel download": "Cancel download", "Cancel download": "Cancel download",
"Back to previus": "Back to previus", "Back to previus": "Back to previous",
"Processing files": "Processing files", "Processing files": "Processing files",
"main settings": "main settings", "main settings": "main settings",
"filters settings": "filters settings", "filters settings": "filters settings",
@ -172,9 +172,9 @@
"display search results for current search request": "display search results for current search request", "display search results for current search request": "display search results for current search request",
"Download using built-in client": "Download using built-in client", "Download using built-in client": "Download using built-in client",
"Open torrent in external torrent client": "Open torrent in external torrent client", "Open torrent in external torrent client": "Open torrent in external torrent client",
"Dont start to seed torrent after download finish": "Dont start to seed torrent after download finish", "Dont start to seed torrent after download finish": "Don't start to seed torrent after download finish",
"Delete download (files saved)": "Delete download (files saved)", "Delete download (files saved)": "Delete download (files saved)",
"Serching metadata in progress... Click will delete this torrent.": "Serching metadata in progress... Click will delete this torrent.", "Serching metadata in progress... Click will delete this torrent.": "Searching metadata in progress... Click will delete this torrent.",
"Pause torrent downloading": "Pause torrent downloading", "Pause torrent downloading": "Pause torrent downloading",
"P2P torrents replication server": "P2P torrents replication server", "P2P torrents replication server": "P2P torrents replication server",
"Enable torrents replication server for other rats clients (required for replication)": "Enable torrents replication server for other rats clients (required for replication)", "Enable torrents replication server for other rats clients (required for replication)": "Enable torrents replication server for other rats clients (required for replication)",
@ -186,8 +186,8 @@
"removing": "removing", "removing": "removing",
"Torrents cleaned": "Torrents cleaned", "Torrents cleaned": "Torrents cleaned",
"or with hash": "or with hash", "or with hash": "or with hash",
"Check torrent files intergrity": "Check torrent files intergrity", "Check torrent files intergrity": "Check torrent files integrity",
"Enable database torrents files intergrity check on adding each torrent. Disable this will free some cpu usage on adding operation.": "Enable database torrents files intergrity check on adding each torrent. Disable this will free some cpu usage on adding operation.", "Enable database torrents files intergrity check on adding each torrent. Disable this will free some cpu usage on adding operation.": "Enable database torrents files integrity check on adding each torrent. Disable this will free some CPU usage on adding operation.",
"Download to": "Download to", "Download to": "Download to",
"Main settings": "Main settings", "Main settings": "Main settings",
"P2P settings": "P2P settings", "P2P settings": "P2P settings",